Electric scooters 'set to be legalised on UK roads and cycle lanes'